Le bémol qu'on a cette année, c'est qu'on a eu un début d'année ordinaire qu'on a été capables de rattraper plus tard, mais tout ce qui se passe chez nos voisins nous a un impact. On finit par le rattraper, mais on en vit des secours. Avant le COVID, on était capables de prévoir des séquences. Aujourd'hui, je ne me commets plus à ça parce que je ne sais pas ce qui va arriver demain. Il y a cette incertitude-là qui plane, il y a un peu d'instabilité, mais au bout de chaque trimestre, les chiffres sont bons et on continue à évoluer.
On se rend compte que les gens sont motivés, sont en confiance, sont encore dedans. Est-ce que l'automne va être bon? Je pense qu'on fera plein de travaux d'action cet automne.
Je suis d'accord avec toi, Jonathan.
This text is a video transcript generated by artificial intelligence. While efforts have been made to ensure its accuracy, errors or omissions may occur.
We recommend keeping this in mind as you read. If any part of the text seems unclear or incomplete, please refer to the original video or contact us for clarification.